grumeler (se)

grumeler (se)

⇒GRUMELER (SE), verbe pronom.
Se mettre en grumeaux. Le lait tourné se grumelle (Ac.).
— Au part. passé en emploi adj. Le long des chandeliers la cire grumelée en stalactites vertes (LORRAIN, Phocas, 1901, p. 206).
Rem. La docum. atteste un emploi trans. au part. passé. Au fig. Couvrir comme de grumeaux. Quatorze chevillures s'étageaient sur ses perches sombres (...) grumelées de perlures blanches (GENEVOIX, Dern. harde, 1938, p. 158).
REM. Grumelage, subst. masc., rare. Synon. de rugosité. Sans une aspérité ni un grumelage, lisse de tous les côtés comme une joue de femme (GIONO, Que ma joie demeure, 1935, p. 398).
Prononc. et Orth. : [], (il) grumelle []. Att. ds Ac. 1740-1932. Conjug. : devant syll. muette, change [] du rad. en []. Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 grumelé part. passé adj. « ridé, flétri » char grumelee (G. DE DOUAI, Jérusalem, 1782 ds T.-L.); 1548 sang grumelé « en grumeaux » (GUEROULT, trad. de l'Hyst. des plantes de L. FOUSCH, ch. 43 ds HUG.); 2. 1718 pronom. (Ac. : le lait se grumele). Dér. de l'a. fr. grumel (grumeau); 1 suff. -é; 2 dés. -er.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • grumeler — (se) [ grym(ə)le ] v. pron. <conjug. : 4> • XIIIe; de grumeau ♦ Se mettre en grumeaux. Lait qui tourne et se grumelle. ♢ Trans. Couvrir de grumeaux. Une coupe de cidre « où des bulles grumelaient le verre » (Maurois). grumeler (se) v …   Encyclopédie Universelle

  • grumeler — (se) 1. (gru me lé. La syllabe mel double l l, quand la syllabe qui suit est muette : il se grumelle) v. réfl. Se mettre en grumeaux. HISTORIQUE    XVIe s. •   Tel bain lasche et rarefie le cuir, fond et dissoult le sang grommelé, PARÉ X, 2.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • grumeler\ se — grumeler (se) [ grym(ə)le ] v. pron. <conjug. : 4> • XIIIe; de grumeau ♦ Se mettre en grumeaux. Lait qui tourne et se grumelle. ♢ Trans. Couvrir de grumeaux. Une coupe de cidre « où des bulles grumelaient le verre » (Maurois) …   Encyclopédie Universelle

  • grumeler — Grumeler, voyez Grommeler …   Thresor de la langue françoyse

  • GRUMELER — (SE). v. pron. Se mettre en grumeaux. Le lait tourné se grumelle. GRUMELÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GRUMELER (SE) — v. pron. Se mettre en grumeaux. Le lait tourné se grumelle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • se grumeler — ● se grumeler verbe pronominal (ancien français grumel, grumeau) être grumelé verbe passif (ancien français grumel, grumeau) Se mettre en grumeaux : Le lait tourné se grumelle. ● se grumeler (difficultés) verbe pronominal (ancien français grumel …   Encyclopédie Universelle

  • grommeler — (gro me lé. La syllabe mel double l l quand la syllabe qui suit est muette : je grommelle, je grommellerai) 1°   V. n. Terme familier. Murmurer, se plaindre entre les dents. •   Rameau consentit en grommelant et répétant sans cesse que ce devait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • grommeler — [ grɔm(ə)le ] v. <conjug. : 4> • 1375; grummeler XIIIe; grommer XIIe; moy. néerl. grommen 1 ♦ V. intr. Murmurer, se plaindre entre ses dents. ⇒ bougonner, grogner, gronder, ronchonner; fam. maronner, râler. Céder qqch. en grommelant. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • coaguler — [ kɔagyle ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. coagulare → cailler 1 ♦ V. tr. Transformer (une substance organique liquide) en une masse solide. ⇒ cailler, figer, gélifier, se grumeler, solidifier. La présure coagule le lait. ♢ SE COAGULER v.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”